Ödhe

Old Swedish Dictionary - ödhe

Meaning of Old Swedish word "ödhe" (or ødhe) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ödhe (ødhe): öde, obebodd, obebyggd; ouppodlad. " allan wan ärfdhadeel, ödhe oc saat" SD NS 2: 701 (1413). " meth alla thesse gotzena tillaghom. .. bathe bygdhom oc öthom" ib 3: 129 (1416). thet är nw mykit ödhe och wtfallit, och kan han thet j nokrom lotom forbätra, tha wari thet hans gangn JämtlDipl 287 (1447). " samastadz jämpte the öde quernena swnnan aana" VKJ 65 (1480). Item owan tessin öde strömen i anne ib. Thär tiil liggia tessin ödhe torppastadha ib 124. tiil Torp är 1 fiskaretorp oc eth ödha alafiske ib 194.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ödhe may have also been written as ødhe

Part of speech: av

Additional information: adj. L.

Grammatical aspect: adj.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᚦᚼᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

JämtlDipl: Jämtlands och Härjedalens diplomatarium utg. under red. av K.-E. Löfqvist o. R. Swedlund. 1943 ff.

VKJ: Vadstena klosters Jordebok 1500 jemte tillägg ur klostrets äldre jordeböcker. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1898. [Beträffande dateringen jfr E. Noreen, Historisk Tidskrift 39, s. 187 f.]