Ödhemark

Old Swedish Dictionary - ödhemark

Meaning of Old Swedish word "ödhemark" (or ødhemark) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ödhemark (ødhemark): ödemark, öken; obebyggd jord. " war födha är. .. aff thom yrtom, som wäxa vppa jordhene när os j ödhemarkene" Prosadikter 49. thic tilbördhe j thässe ödhmark byggia ib 100. at läggia thetta rike tiil ödemark Troj 210. " thet är en ödhemarck, ligger wtan haa oc hampn" VKJ 274 (1447). En ödhemark, debet 1/2 pund smör, ödhe ib 278 (1466).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ödhemark may have also been written as ødhemark

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᚦᚼᚽᛘᛆᚱᚴ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.

VKJ: Vadstena klosters Jordebok 1500 jemte tillägg ur klostrets äldre jordeböcker. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1898. [Beträffande dateringen jfr E. Noreen, Historisk Tidskrift 39, s. 187 f.]