Ödhkn

Old Swedish Dictionary - ödhkn

Meaning of Old Swedish word "ödhkn" (or ødhkn) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ödhkn (ødhkn): öken, ödemark. Desertum öken GU c 20 s. 177. heremium idest heremus öken ib s. 331. hwadhan faar thu oc the mädher thic äru j ödhknene födho äller klädhe Prosadikter 49. (Han) lop som en hiorter medh idhrugho hiärta i thiokkasta ökn ib 71. " j thässe ydhkn. .. til nokra brödher som bygdho j ydhknene" ib 101. " yrtir oc rötir som vaxte j ödhknene. .. han fan siäldan vatn j the ödkn. .. thän wägh som ledde j ödhknit. .. Swa gik han j villa ödhknena" ib l96. (Han) kom til the ökn. .. j the ydkn vandradhe Josaphat tu aar ib 97. " ärmethin gik atir j ödknena" MP 5: 177. Johannes baptist war j ödknynne ib 199. Människionna hiärta ok siäl. .. är som en ödhis mark ok ykn. .. Än äpther han wardher thät som en ökn SkrtUppb 114. jak skal wända ödhknena j stora sioa SpV 60. hwilkin som satte ödhknena j stort watn ib 63. Christus war j ödhnine firithigi dagha ib 71. I Egypto ökin war en gamal munkir Hel män 231. Jfr skogsödhkn, thistla, thrna, ärmita ödhkn, ödhn.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ödhkn may have also been written as ødhkn

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᚦᚼᚴᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

Hel män: Helige mäns lefverne jämte legender och järtecken. Utg. af R. Geete. 1902. SFSS.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.