Ödhmiuker

ödhmiuker (ødhmiuker)

ödmjuk; nedlåtande, vänlig. Höör myna ömiwka bön. .. Och Parit tog ater tiill medh miwkom ordom ath hwgswala hänne. .. oc Paris begärade medh ömiuk ord loff ath ga j fraa hänne Troj 68. " ödhmiwk siäl är gudhz säte" SkrtUppb 121. mädhan mästarin Christus war ödhmiukir, äghum wi vara ödhmiuke MP_r 229. iak är siäluir ok ödhmiukir ib 230. " huru myklo mera jomfrunna hiärta, het som blygt ok ödhmiwkt är" SpV 100. Ödhmiwkom är inne ödhmiwkir wani ällir haMPn ib 161. Sannelika gudh standhir moth them högfärdogha, ok ödhmiwkom giffwer han nadhena ib 336. ödhmiwka sukkan Mecht 287. Oc vndirgifuer jac mic. .. vnder thina hielp medh ödhmiuke gudhlicheth SvB 361. Jak bidher tik wm thina sarasta pino oc ödhmykla dödh ib 484. O, i häloghe apostoli, hören ödhmyuka människiors böner JMÖ 162. Jder härredoms ödmyke cappellan Arwydh GPM 2: 26 (1511). Mine ödmyke helse och trotiäniste ib 2: 70 (1511).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ödhmiuker may have also been written as ødhmiuker

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᚦᚼᛘᛁᚢᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.