Ödhmiukt

ödhmiukt (ødhmiukt)

ödmjukhet, undergivenhet, vördnad. Första systorin cAlladhis ödhmiukt j Alla göranda thinga skipan Bir 3: 453. Första är at Alle skulu taka sanna ödhmiukt j klädhom ib 475. Sannelika, ödhmiwktin är swa som hakin, oppa hwilkom dörin gar athir ok Fram, swa ganga Alla dygdhir oppa ödhmiwktinne, for the sak at hwar een som sik ödhmiwkar skAl ophöghias, ok thän som sik ophöghir skAl ödhmiwkas SpV 136. Alla dygdha grwndhwAl. .. är ödhmiwktin. .. wndhirstansins liws, ödhmiwktena ib 146. haffdhe ey Christi ödhmiukt kommit til lhiälp ib 147. " tha likowäl thogh hon tiänista qwinno ämbite til sin medh gudhelike ödhmiwkt" ib 233. " för ödhmiwktinna wäägx lypte ib 276. j Ihesu christo hauum wi ödhmiuktinna äptidome. .. thy manar ödhmiuktinna mästarin os" MPFr 229. " swa är oc the menniskia mik vinlikast som af ödhmiukt vndirgiur sik annars wilia" ib 233. Ther medh vndhirstas j war herra Ihesu Christi mandome hans stora ödmyukt. .. Medh tesse ödmyukt ok Framdelis medh flerom ödmyukom äptirdömilsom. .. straffar han ok awithe höghfärdina MP 5: 55. " lbidhia mädh största ödhmivkt SkrtUpb 117. O märkis mädh thy wälluktande blomster ödhmiwkt som wälluctandes är for gudhi. .. Sancti Johannis ödhmiwkt befwisas i hans läst ok ewangelio" ib 120. " for ödhmiwkt skuld ok for Ihesu Christi kärlek skuld" ib 121. för sina Aldhrastörsta ödhmiwkt. .. för thy at ödhmiwkthen är grwndwAll til Alla dygdher ib 354. aff störsthe lydhno ok ödhmiwkt. .. medh största Frögdh ok jnnerstha ödhmiwkt ib 357. Betracta ok mädh hwat ödhmiwkt. .. the hälghe the Konungane komo til JumfFru Mariam ib 364. SvB 82. han (Kristus) swarader j sanne ödhmiukt, thu skAl tik insänkia Altidh j sanna ödhmiuktinna grund Mecht 214. Oj j Allom sinom gärningom haffwa fulbordha ödhmiwkt ib 307. Huilken oplät hymerikis porthar om sina ödhmyukt, huilika modhren Ewa förskulladhe medh höghfärdene Allom tillykkias JMÖ 68. Ther folgde ödmiuct medh Gyll år v. 200. minz vppa mik j thinom ödhmiuktz gärningom Prosadikter 100. Öndir sytte honum i hAlff siwnde aar med odhmiukt och tiäniste DN 14: 89 (1471). medh Al ödmykt GPM 2: 70 (1511). Huar iak kan wara ider werdighete til Al ödmykt oc kerlig, gör jach gernä ib 2: 76 (1512) ; ib 2: 26 (1511).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ödhmiukt may have also been written as ødhmiukt

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᚦᚼᛘᛁᚢᚴᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.