Odöþeliker
Old Swedish Dictionary - odöþelikerMeaning of Old Swedish word "odöþeliker" (or odøþeliker) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- odöþeliker (odøþeliker)
- odödlig. vilde han (Gud) uiþ sik udöþeleken vara döþe[le]ka natura binda. at han (för hon) mate af hänne (för hanom) vdöþeleken vara. þy at vtan guþ vare döþelekar Aldre vare människian udöþeleken Bu 139-40. taka vdöþeleket naSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPn ib 62. Gr 274. STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 225. Al 5804. ST 249. STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 221.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so odöþeliker may have also been written as odøþeliker
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- odödhöliker: -likom ST 249.
- odödlikin MP 1: 221.
- udöþeleken Bu 140. vdöþeleken ib. ack. m. udöþeleken ib 139.
- vdöþeleket ib 62) ,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚦᚯᚦᚽᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- Gr
- Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.