Odygdheliker
Old Swedish Dictionary - odygdhelikerMeaning of Old Swedish word "odygdheliker" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- odygdheliker
- 1) oduglig? odyghdelikr til hugh ok äthäue Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 53 (135, 57). 2) lastbar, ond. vdygdhelik i lifnadh Bil 305. odygdhelike män MB 1: 178. alt thet illt ok odöghdelikt är Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 13 (30, 14). ib 17 (43, 18). udyghdelikt liverne ib 33 (84, 35) göma thöm ok wärna för allom osidhom ok odyghdelikom gärningom ib 53 (134, 57). odygdeligh gerning Va 11. ib 8.
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- odigdhelikir KS (Fragm.) 12. odögdheliker: -likt KS 13 (30, 14).
- odygdeligh Va 11.
- odygdelig: -ligä ib 8.
- vdygdheliker: -lik Bil 305.
- udyghdeliker: -likt KS 33 (84, 35)),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚦᛦᚵᚦᚼᚽᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- KS
- En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- Va
- Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.