Ofannogher

Old Swedish Dictionary - ofannogher

Meaning of Old Swedish word "ofannogher" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ofannogher: 1) grof, simpel, obildad. rudis, ofannogher GU 2. " ofannigh ordh i the hälghe script, oc okläd aff andelike vnderstandilse" MB 1: 268. " groft oc kluddoght oc o fannokt (rudia et grossa) äru ödhmiuktenna födha" Bo 17. the varo. .. grofwe oc ofannoghe (homines rudis conditionis) ib 58. 2) slö, oskicklig. obtusus, ofannoger GU 2. " han wardr tunger ok olustughr ok ofannoghr til al likamlik skipilse" KS 53 (135, 57).

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚠᛆᚿᚿᚮᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.