Ofärdogher
Old Swedish Dictionary - ofärdogherMeaning of Old Swedish word "ofärdogher" (or ofærdogher) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- ofärdogher (ofærdogher)
- 1) ofärdig, varför. kroppen var hanom ofärdhogher KL 319. korsit. .. läx vppa axlana hans som nw varo brutna oc slitna älla ofärdogha KLemning. 1860. SFSS.">Bo 182. " han fiöll sik allan ofärdhughan" Lg 3: 232. 2) dålig, ond? noger vranghviiss oc ofärdigh man BSH 4: 189 (1495).
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ofärdogher may have also been written as ofærdogher
Part of speech: av
Additional information: adj. L.
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- -ugher.
- -igh )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚠᛅᚱᚦᚮᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.