Ofätugher

Old Swedish Dictionary - ofätugher

Meaning of Old Swedish word "ofätugher" (or ofætugher) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ofätugher (ofætugher): för mycket ätande, fråssande, glupsk. han halda alle vitre män firi ovätughan (handskriften synes dock, ss anmärktes hafva haft overtughan) slukara KS 42 (109, 46). the mågho sik wita owätugha (handskriften synes hafva haft owertugha) slukara ib 43 (110, 46). (Möjl. ha overtughan, owertugha skolat föreställa ovärdhughan, ovärdhugha; jfr Rydqvist 3: 301.)

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ofätugher may have also been written as ofætugher

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚠᛅᛏᚢᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.