Offer

Old Swedish Dictionary - offer

Meaning of Old Swedish word "offer" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

offer: 1) offer, det som offras. a) offer (åt Gud el. afgud). hanum (Pluto) ofraþo þe heþne varo huart ar rict offer Bu 9. " skullo the brödher offra sit offer gudhi" MB 1: 162. thässkyns offer, som war herra bödh israels sönom i iwdha laghom ib 469. siälfwer som spakt laMB ther nu skal dräpas til ofwers Su 395. Bu 520. b) messoffer. anamandis täkkelika thetta hälga offir aff thinom oc alla presta handom Su 319. c) offer, gåfva till andlig inrättning, andliga el. fattiga personer. offren sitt offer aa altaren, then peninga, som thet förmaa, then andra almosa thet förmaa. thetta offer skola kyRKiavärendana skipta mellan fatiga manna, till prestens nytto skal thet samma offer ingomlundom vendes SD 6: 157 (1349? gammal afskr.). at sändä til þessä staþa. .. et Buþ med varo offre ib 5: 566 (1346). " for thera gafwo oc almosor som thom (munkarne) offra sit offar oc almoso" RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 90. 2) offer, offerhandlg, offrande (åt Gud el. afgud). ioakim flyþe firi blyght wräkin fra ofre Bu 3. " at coma tel offor" ib 508. - offer, offrande (i messan). sielff iak henne till offerss ledde RK 3: (sista forst.) 5432. - Jfr afgudþa-, arsädhis-, hvardags-, iämlanga-, lofs-, thak-offer.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚠᚠᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.