Ofkater
Old Swedish Dictionary - ofkaterMeaning of Old Swedish word "ofkater" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- ofkater
- för yster el. uppsluppen. at godhe skulin ey ostadhughe wardha älla ofkate af ofmykle glädhi Bir 1: 260. " at kötit vardhe ey ostyroght älla ofkaat" ib 3: 173. ib 1: 310. " at hans kroppir vari ey ofkaatir fore owirflödhelikhet" ib 2: 111. ib 61, 238, 4: 36 VKR 79.
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- -kaatir.
- off kaater VKR 79.
- affkaatir Bir 4: 36 (jfr 524). n. ofkaat ib 1: 310, 3: 173),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚠᚴᛆᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.