Ofulkomnadher

Old Swedish Dictionary - ofulkomnadher

Meaning of Old Swedish word "ofulkomnadher" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ofulkomnadher
1) ofullbordad. thz som han hilt ii handom at göra. .. la ofulkomnat KL 240. " at inkte sculde blifua ofulkkompnat aff thy som han astundadthe hafua giort" Ansg 197. LfK 129, 190. 2) ofullkomlig. lydhnan är dygdh mz hulke al ofulcompnadh thing fulcompnas KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 231. Su 251.

Additional information: p. adj.

Alternative forms or notes:
  • -kompnadher )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚠᚢᛚᚴᚮᛘᚿᛆᚦᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Ansg
Vita Sancti Anscharii per S. Rembertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
➞ See all works cited in the dictionary

Back