Ogilder

Old Swedish Dictionary - ogilder

Meaning of Old Swedish word "ogilder" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ogilder Old Swedish word can mean:

ogilder: 1) ogild, ogiltig, ej gällande. jär hwars manz kiärä vm þäsSOn maal döþ oc ogild SD 5: 376 (1344, nyare afskr.). þera pilagrims färþ var ogild Bu 169. han dömde vgilda alla domicani keysares doma Bil 367. SOm ogillan pening sculo the mich ey aff kasta RK 2: 4749. " dömde jak afSOn. Del 1--9. 1846--57.">FH herazsynnine tholfSOn. Del 1--9. 1846--57.">FH march ffor oogildh waadh til thwäskiptis" RKunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DD 2: 5 (1384, orig.).

ogilder: 2) icke antaglig, icke fullgod. skodha gerningh ath witha holkin gil äller ogil är SO 20. ib 63. ogiilt jarn PfN 137. ib 138. " for ogilde broo" BtFH 1: 149 (1506).

ogilder: 3) ogild, för hvilken böter ej skola gifvas. göras ogildh bade paa tingh och stämpno BSH 5: 304 (1508). " tha laghe han a sinom wäRKom ogilder" MB 1: 425. " liggi ogijllder sum firi swerdhe konungx" SD 4: 466 (1335, nyare afskr.). " lijgge ogijllder badhe firi kiRKiu ok konunge ib. wari ogilt" SR 15. SD 5: 376. (1344, nyare afskr.).

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

ogijllder.
ugilder L. f. ogild Bu 169 ; SD 5: 376 (1344, nyare afskr.) ogil SO 20, 63. n. ogilt. ogiilt PfN 137.
ogillan RK 2: 4749.
ogilde BtFH 1: 149 (1506).
ogiildo PfN 138.
vgilda Bil 367.
oogildh DD 2: 5 (1384, orig.)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚵᛁᛚᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

DD: Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

SR: Upplysningar och Anmärkningar om en för Sveriges Laghistoria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. Hist, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.