Ogilder

Old Swedish Dictionary - ogilder

Meaning of Old Swedish word "ogilder" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ogilder Old Swedish word can mean:

ogilder: 1) ogill, ogiltig, ej gällande. Jfr K. Olivecrona, Domen i tviSTemål s. 20 ff. 2) icke antaglig, icke fullgod. ogiilt jarn SD 6: 480 (1354, senarer avskr.). " ranskadeds om thet ogilla fatet" ATb 1: 54 (1456). thässe xij. .. ranzakado om STadzens grop hwar hon war gil ällir ogill ib 218 (1461). " the ij tunnor lax per mongson clandrat för ogille twnnor" STb 5: 255 (1519). SpV 103. han. .. hade ogylth brödh STb 1: 329 (1482). STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 4: 262 3) ogill, för vilken böter ej skola givas. then boman sadana sädh saadee, honom borde sätias aff boleht och göras ogildh bade paa tingh och STäSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPno STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 204 (1508, H. Gadh). thän som taker på skiparen mädh vredhes handh, är meen edhare, oc ärwlös, ogiller j räth oc lagh STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMskr 48.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚵᛁᛚᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.