Ogiordher
Old Swedish Dictionary - ogiordherMeaning of Old Swedish word "ogiordher" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
ogiordher Old Swedish word can mean:
- ogiordher
- L.
- ogiordher
- 1) oarbetad. Se Sdw 2: 1277. tolff lodh ogiorth sölffuer GSTridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM 2: 85 (1489). STb 5: 280 (1520).
- ogiordher
- 2) ogjord. " jnfectus. .. ogiordher" GU C 20 (hand 2) s. 25. wili ok forthanke at atherwända af giordhom syndom ok wakta sik for ogiordhom SkrtUppb 251. " ath swa karsk oc deglig jomfrw. .. skulle dräpas for jngen sak oc ogiordh gärning" Troj 268. 3) i uttr. ogiort vädher, (ännu) icke avgjort väder, väder som änni icke STadgat sig? Se E. Rosell, Prefixet o- i nordiska språkk 1: 168 och N. LindqviST, Saga och sed 1943 s. 186 ff.
Additional information: p. adj.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚵᛁᚮᚱᚦᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- PM
- Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- GPM
- Gamla papper angående Mora socken. II. Arvid Siggessons brevväxling. Utg. av L. Sjödin och A. Pers. 1932.
- GU
- Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
- GU C 20
- Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
- SkrtUppb
- Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.
- Troj
- Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.