Ogönstogher

Old Swedish Dictionary - ogönstogher

Meaning of Old Swedish word "ogönstogher" (or ogønstogher) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ogönstogher (ogønstogher): 1) avog, hätsk. ovänlig, all war bristilse, och ogönstagha othrolighet Mecht 274. 2) otacksam. annars ware iak ogönstogh, om iak ekke mädh största wärningh hedhradhe thät, om hwilkidht iak offwer all thing hedras JMPs 58.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ogönstogher may have also been written as ogønstogher

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚵᚯᚿᛋᛏᚮᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.