Ogripliker
Old Swedish Dictionary - ogriplikerMeaning of Old Swedish word "ogripliker" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- ogripliker
- 1) oomfattlig, oändlig, oändligt stor. gudh är äwärdhelikin ok ogriplikin Bir 1: 395. " mz sinom ogriplikom guddom" ib 345. ib 219, 2: 111, 301. eet palacium ogirpelikt i storlek ib 11. skinit. .. var ogriplikit j langlik oc diuplekhet oc j vidhelek ib. aff ogriplike sorgh ib 3: 210. ib 2: 257. VKR II, 70. Su 458. hon (glädjen) är ogriplikin at sighia MP 1: 29. 2) obegriplig, ofattig. al thing varo ther ogriplikin at skodha ok begripa (incoMPrehensibilia ad considerandum) Bir 3: 425. " min ordh skulu ey vppinbaras j ogriplikom vndir standilsom" Bir 1: 56. " tha skal gripas the ogriplika threfalloghet" Ber 213. (ogriplik för griplik Ber 206 .) - Jfr obegripliker.
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- -likin Bir 1: 219, 395 ogriplikin MP 1: 29.
- ogripelikt Bir 2: 11. ogriplikit ib. ack. m. ogripelikin ib 111.
- ogirplikom ib f. ogriplike ib 3: 210.
- ogrypelike ib 2: 257.
- ogripeliko VKR II.
- ogirplikin Bir 3: 425.
- ogriplikom ib 1: 56.
- ogrippelike ib 2: 301.
- ogriplika Ber 213.
- ogripliko Su 458 ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚵᚱᛁᛕᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.