Ohövislika

Old Swedish Dictionary - ohövislika

Meaning of Old Swedish word "ohövislika" (or ohøvislika) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ohövislika (ohøvislika)
på ett opassande sätt. thw saat han. .. hannas ohöuisklica oc nidhir kaSTas a jordhena Bi 2: 119. ST 394. MSTycken på Forn Svenska.">EG (red. A) 55, (red. B) 60. STycken på Forn Svenska.">EG 64. TS 22.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ohövislika may have also been written as ohøvislika

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:
  • ohöfwidzlika ST 394.
  • ohöwizslika MEG (red. A) 55. ohöutzlika EG 64.
  • ohöfuiskleka MEG (red. B) 60.
  • ohöffuitzlighen TS 22 (på två st)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚼᚯᚠᛁᛋᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

EG
Eriks af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.
MEG
Magnus Erikssons Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
TS
Timmermäns Skrå af 1454. I Småstycken på Forn Svenska.
➞ See all works cited in the dictionary

Back