Oidhin

Old Swedish Dictionary - oidhin

Meaning of Old Swedish word "oidhin" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

oidhin: overksam, trög. " hon aat ey sit brödh oidhin älla lath" MP 1: 181. " swa som latir hundir idhis ey vpsta oc göö nar thiufin kombir. swa ödhin (för oidhin) männ iska [Idhis] enkte got göra til gudz hedhir oc sit eghit siäla gagn" ib 2: 206. ib 212, 244, 245. som lata varo ok oidhna i bönom ok gudz thiänist KL 337. skör lwste bränne hardhelikare oidhna och dylska Ber 138.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

oidhna MP 2: 245.
oidhna KL 337.
oidhna Ber 138 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛁᚦᚼᛁᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Ber: Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.

KL: Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

➞ See all works cited in the dictionary

↑