Okunnogher

Old Swedish Dictionary - okunnogher

Meaning of Old Swedish word "okunnogher" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

okunnogher
okänd, obekant. " han saghþe sik haua set okunnogha guþa" Lg.">Bu 526. " drap kunugha ok vkunnugha män" Lg.">Bil 299. ib 340, 602, 616. RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 245. VKR V, VI. RKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 59 (148, 65), 78 (193, 86). them (ɔ: dygdhefulla gärninga) giordhe han i vnDirsami matto ok i Framlidhna timanom okunnogha Bo 29. " ena handa okunnoght mynt" RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 189. ib 1: 102, 396, 2: 40. Di 85. med dat. iak är. .. mangom okunnoghir RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 379. Lg 3: 226. Iv 5145. " gudz troo var honom länge storlica okunnogh" Lg.">Bil 895. " min lönlik thingh waro mannom okunnogh ok gudhi kunnogh" RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 353. ib 2: 26, 3: 120. RK 1: 797. Su 211. " war thzta ekke okwnnokt äller owitherligit beniamyn sonom" MB 2: 133. mik är thz okunnukt Fr 190. ib 623. " loot sik thz okunnykt vara" Iv 2243. - n. adv. okändt. med dat. hafuir jak nu här warit xxx aar hwario människio okunnokt Lg 273.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • -ugher: -ugh Iv 5145.
  • -uger: -ugan Di 85.
  • vkunnugher: -ughum Bil 340 ;
  • -ugha ib 299.
  • okonnoghir Bir 2: 26.
  • okunnoght.
  • okunnokt Lg 273.
  • okunnukt Fr 190, 623.
  • okunnykt Iv 2243.
  • okonnoght Bir 2: 40 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚴᚢᚿᚿᚮᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
Fr
Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
Iv
Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
KS
En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑