Omäteliker
Old Swedish Dictionary - omätelikerMeaning of Old Swedish word "omäteliker" (or omæteliker) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- omäteliker (omæteliker)
- omätlig. omiätlike gudh STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: (Dikt) 219. " vpfylte mz omätelike glädhi" Bo 221. thänk thz omättelica (immensam). äurdhelica oc obegriplica oc keysarlica valDit vordhit man ib 196. ib 22, 34. STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: (Dikt) 243. ST 196.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so omäteliker may have also been written as omæteliker
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- mätlikin Bir 4: (Dikt) 243. omiätliker: -like ib 219.
- omätteliker: -lica Bo 196 ;
- -likx ST 196 ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛘᛅᛏᚽᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.