Omatins

Old Swedish Dictionary - omatins

Meaning of Old Swedish word "omatins" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

omatins
öfvermåttan. " brännande är thit ordh gudh vmatins" Lg 343. omatens illa MB 1: 184. ib 49. Lg 1008.

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:
  • -ens MB 1: 184 ; Lg 1008. vmatins ib 343),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛘᛆᛏᛁᚿᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑