Omilder
Old Swedish Dictionary - omilderMeaning of Old Swedish word "omilder" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- omilder
- 1) omild, grym. " en omilder herra" MB 1: 288. omillare (immitiores) än the som han korsfästo KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 113. " thw vast omiskundsamKLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir ok millir vidh thina vndirdana" ib 3: 446. - med dat. allom omiller MB 2: 293. 2) ogudaktig, gudlös, samvetslös, ond. som röuare oc omillaste (iMPiissimus) ransman KLemning. 1860. SFSS.">Bo 181. " the omildo hyfdhingane" ib 182. " at han thöm (ɔ: arrin) omillom (reprobis) mannom a domadaghi tee ib 238. omild iättan skal ey fwlkomas" Lgren. 1866.">Ber 170. Lg.">Bil 863. KL 14, 289. MP 1: 46, 244, 245. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 124. Lg 546. Lgren. 1866.">Ber 3, 4, 155, 189, 191, 211.
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- omiller MB 2: 293.
- omillir MP 1: 46 ; Bir 3: 446.
- omild Ber 170.
- omilt ib 3.
- omildan MP 1: 244 ; Ber 189.
- omildom MP 1: 245.
- omile Bil 863.
- omildom Lg 546 ; Ber 191, 211.
- omillom Bo 238 ; Lg 546.
- omilda Ber 4.
- omilla Bir 2: 124.
- omilde KL 289 ; MP 1: 245.
- omildo KL 14. dat. m. omilda MP 1: 245 ; Lg 546.
- omildo Bo 182.
- omillare Bir 1: 113. superl. best. form nom. m. omillaste Bo 181 ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛘᛁᛚᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.