Ömkelika

Old Swedish Dictionary - ömkelika

Meaning of Old Swedish word "ömkelika" (or ømkelika) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ömkelika (ømkelika): på ett ömkligt (önskansvärt) sätt, ynkligt, eländigt. hwi äru the swa önkeligha skipadhe Prosadikter 23. " oc thy synis han nu swa ömkelica skapter" ib 24. som enom mäktoghom romara hände, som för sinne hustrus tal och raadh skuldh ömkelighan miste sit lif ib 238. hionalaghin, som samanbwndin waro, ok nw swa ynkelika ok sorghelika athskildhos SpV 315. hans äro fulle likame thokx ömklica aff korseno nidher SkrtUppb 297.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ömkelika may have also been written as ømkelika

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᛘᚴᚽᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.