Ömkesamlika

Old Swedish Dictionary - ömkesamlika

Meaning of Old Swedish word "ömkesamlika" (or ømkesamlika) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ömkesamlika (ømkesamlika): på ömkansvärt sätt. Monde ey then strkasta Hector önkesamliga ända siith liff Troj 211.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ömkesamlika may have also been written as ømkesamlika

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᛘᚴᚽᛋᛆᛘᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.