Onytliker

Old Swedish Dictionary - onytliker

Meaning of Old Swedish word "onytliker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

onytliker: 1) onyttig, oduglig. skär aff alt onyttelikit KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 175. en onytlikin drängir KLemning. 1860. SFSS.">Bo 30. ib 32, 95. KL 236. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 260. thera wll som äru thera gerninga äru swa som als-. tingx onytlika ib 207. ib 2: 307. " vm nakr diwr finnas onytlik til sik siälua" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 123. 'är han. .. onyttelikin til ärwodhe 1: 67. hans fötir äru. .. onyttelike til gang ib 68. " at maria huxse sik vara. .. onyttelica til al godh thing" ib 3: 174. 2) onyttig, fåfänglig. i fafängom oc onytlicom thankom KLemning. 1860. SFSS.">Bo 236. MP 1: 19. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 106, 2: 126. 3) vanför, ofärdig. onyttelikin j allom limom (paralytics) KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 206.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

onytlikin Bo 30.
onyttelikin Bir 1: 67, 260, 3: 206. n. (nom., ack.) onyttelikit ib 1: 106 ; 2: 175. ack. m. onyttelikan KL 236.
onyttelica Bir 3: 174.
onytlikx Bo 32.
onytlike ib 95.
onyttelike Bir 1: 68.
onytlika ib 207. n. (nom., ack.) onytlik Bo 123.
onyttelik Bir 2: 126, 307.
onytteliken MP 1: 19. dat. onytlicom Bo 236 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚿᛦᛏᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Bo: Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.

KL: Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

➞ See all works cited in the dictionary