Opinbarlika

opinbarlika Old Swedish word can mean:

opinbarlika

L.

opinbarlika

1) uppenbarligen, inför alla, för alls ögon el. öron, offentligt. kyäre sik. .. vpenbarleka for SOknämannom oc nagrannom SD 5: 376 (1344, nyare afskr.). insighlin. .. loghmans. .. algvt bändictsSOn þesSO sama nävärände breue är oppanbarleka tilhänd ib 280 (1344). " känoMPs wi opinbarlika fore allom mannom" VAH 24: 326 (1377). SD NS 1: 58 (1401, gammal afskr.). SJ 339 (1467) , 370 (1470). viþarsaghþo opinbar leca mandom viþ dyoclecianum Bu 524. giorde sina script oppinbarlika Bil 466. " sigin þem opinbarleka þät i saghin (för saghþin) konungi hemelika" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: (Avt) 185. " framgik oppinbarlica i folRKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KSins frägdh hänna dygdha lönlikhet" KL 323. til iosep. .. taladhis äkke vppinbarlica (p alam) vtan i söMPnenom KLemning. 1860. SFSS.">Bo 11. taladhe han ok giordhe vppinbarlica mang thing for iudhomen i iherusalem ib 163. ib 72. KL 164, 394. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 50. M 1: 190, 2: 87, 388. RK 3: (sista forts.) 4752. SO 32. " haffuer giort syn KLemning. 1860. SFSS.">Borghar edh fore fogathen KLemning. 1860. SFSS.">Borgamestarana ok radit i radzstughuna appenbarliga" ib 148. godha gerninga vppinbarlika (in publico) ok godha gerninga lönlika KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 318. " ther han är opinbarlika (i sällskap, i mots. till hemelika)" RKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 45 (114, 48). hertogens men komo tha farende openbarlika ok ey owarande RK 1: 4093. 2) uppenbarligen, på bar gärning. openbarleka i handum takit SD 5: 377 (1344, nyare afskr.).

opinbarlika

3) uppenbarligen, tydligen. " þa syntes þöm crstno sanctus iacoBus vpenbarleka" Bu 177. thz j. .. seen j ierteknom opinbarligha mz öghomen Bil 537. KL 150. KLemning. 1860. SFSS.">Bo 241. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 236. " oppinbarlica saghom vi ihesum fore sinom discipulis opfara i himilin" KL 402. MB 2: 396. mange opinbarlica syndoghe män MP 1: 200. 4) uttrycKLigen. gudh oppinbaradhe ey oppinbarlica sannindina aff thy KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 160. " swa SOm min ordh tha vppinbarlika lydha" ib 1: 59. vppenbarlika (expresse) vndanthok for:de aKLemning. 1860. SFSS.">Bothen tilgangh til skoghin SD 1: 354 (öfvers.). - (?) six ey oppinbarlica (non expri.. . in conclusione) huat the (orden) skulu takas aff honum mz godhuilia oc tros älle ey KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 419.

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

• opinbarlica MP 1: 200.
• opinbarligha Bil 537.
• oppinbarlika ib 466.
• barlci KL 323, 394, 402 ; Bir 3: 160.
• oppimbarlica MB 2: 388, 396.
• oppinbärliga RK 3: (sista forts.) 4752.
• openbarlika RK 1: 4093.
• oppenbarlika MB 1: 190.
• oppenbarligha ib 2: 87.
• opinbarleka Bir 4: (Avt) 185.
• opinbarleca Bu 524.
• openbarleka SD 5: 377 (1344, nyare afskr.). oppanbarleka ib 280 (1344).
• apenbarlighe BSH 3: 154 (1464, samt. afskr.).
• appinbarlicha SO 32.
• appenbarliga ib 148.
• apenbarlege SJ 370 (1470). " aperlige för apenbarlige ib 339 (1467). vppinbarlika" Bir 1: 50, 59, 236, 318 ; KL 10 ; MP 2: 149.
• vppinbarlica Bo 11, 72, 163, 241.
• vpenbarleka ib 376 (1344, nyare afskr.) ; Bu 177.
• ypinbarlikä KL 164.
• ypnbarligha SD NS 1: 58 (1401, gammal afskr.). öpinbarlicä ib 150.
• ippinbarlika ÖGL G 7: pr.),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛕᛁᚿᛒᛆᚱᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.