Öptirmera

Old Swedish Dictionary - öptirmera

Meaning of Old Swedish word "öptirmera" (or øptirmera) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

öptirmera (øptirmera): oftare, flera gånger, se optirmere. tha findz aldrigh öpthermera smitta j thässe brwdh SpV 278. " aldrig wth öptirmera komaskolandis ib 293. Forsmadho tha allaledhis öptirmera giffwa sik wndhir nakor brylöps laagh" ib 344. ey skulum wi. .. öpthirmera falla ib 486. " tha atskilioms wi ekke j mangha dela öpthirmera" ib 488. (Men även opitirmera ib 441, 495).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so öptirmera may have also been written as øptirmera

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᛕᛏᛁᚱᛘᚽᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.