Orätvis

Old Swedish Dictionary - orätvis

Meaning of Old Swedish word "orätvis" (or orætvis) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

orätvis (orætvis): 1) orättvis, orättmätig. " jniquus. .. non equus ooiefn oc orätwiiss" GU C 20 (hand 2) s. 29 (kan även föras till 2). 2) orättvis, orättrådig, orättfärdig. ond. nu fore thy at adam ouergaff. .. thessä räthuisona, födhes alla oräthuise som aff hanom koma SvKyrkobr (Lucid B) 187.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so orätvis may have also been written as orætvis

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚱᛅᛏᚠᛁᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.