Orätvis

Old Swedish Dictionary - orätvis

Meaning of Old Swedish word "orätvis" (or orætvis) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

orätvis (orætvis): 1) orättvis, orättmätig. orätuis skattir STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 72. " aff orätwiso goze" ST 432. orätuis ilzska STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 303. 2) orättvis, orättrådig. han awitir mik swasom orätuisan j dom STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 303. STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 2: 206. - orättfärdig, ond. han iordaade orätuisan man mz godhom ok rätuisom STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 38. ib 113. saa then ther rett hadhe matte nytwtha rett ok the oretwise ok skylloge matte neffses SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FM 121 (1501). eet orätwiST liffwirne ST 49.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so orätvis may have also been written as orætvis

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚱᛅᛏᚠᛁᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.