Ordh

Old Swedish Dictionary - ordh

Meaning of Old Swedish word "ordh" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ordh Old Swedish word can mean:

ordh
fran ordhe ok til ända (ordh fran ordh til ända), (noggrant och fullSTändigt) från början till slut. Se Sdw 2: 170 sp. 1 och 1278.
ordh
3) tal, samtal; överläggning. " war han j taal loch til orda medh menege radit. .. om tet breff STb 3: 243 (1498). bediendes. .. iders nades högmektighet wille werdes höre them til ordz" ib 5: 352 (1521, Kop). ib 347 (1521, Kop), 356 (1522, Kop), 359 (1522, Kop). - om inSTällelse inför rätta. STb 3: 330 (1497). thet han skulle komme them til orde j raadzSTuen wid sin xij mark ib 5: 70 (1515). STod örian. .. til talss och orde med hsutrv criSTine. .. jn för rettin ib 231 (1519).
ordh
4) tal, rykte. " för än man wiSThe ordha aff skulle man formoghe sik xx eller xxx tusendh böndher til ath katha vp en engilbricht riket offwer halsen" HSH 18: 29 (1495). om thet folkit komber her swa mykit aff reffle medh STen criSTiernsson, som ordh är, vijc, ath the jngelunde vele haffue thöm j STadin STb 3: 330 (1497).
ordh
5) ord, löfte. " haffuer han thet giortt vppa sin eghin oordh, tha swari sielffuer STb 1: 50 (1476). tha swarade laurens, at wij ey kunne forlikes, for thy han holler ey ordh, thaal eller forlickan" ib 3: 460 (1499). ib 4: l209 (1511). ful makt. .. at vare til ordz oc daktingen med. .. k. chriSTierns capiteynere oc höffwitzmen HSH 17: 82 (1520).

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • ord.
  • oordh BSH 3: 292 (1470)
  • med art. orden SD NS 3: 493 (1419) ; ordhren ib),
  • *ordha slagh
  • ordeslag )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚱᚦᚼ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
Stb 3
Stockholms Stads Tänkeböcker 1492--1500. Utg. genom J. A. Almquist. 1930.
HSH
Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
➞ See all works cited in the dictionary

Back