Ordqvädhe

Old Swedish Dictionary - ordqvädhe

Meaning of Old Swedish word "ordqvädhe" (or ordqvædhe) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ordqvädhe (ordqvædhe): Bil 382. " almoghans ordhquädhe var swa om han" KLemming. 1860.">Gr 281. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 394. - ordspråk. swå som six i gaMBlo ordquädhe: hwar är sina wilda win KS 8 (17, 8). ib 46 (117, 49), 7 (119, 51), 467 (165, 73), 70 (173, 77), 71 (175, 78). Su 85. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 66, 141. " hawa wiise KLärka fore ordhqwädhe, at ängin liknilse rinder allom fyrom fotom" MB 1: 397. " äfte almänneliko ordhqwädhe" KL 302. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 55, 3: 151, 333. " thz ordhquädhet som mz r alt ofgäft" Su 423. " thz bansatta ordhquädhet" ib 421. - ordspråk, visa, spe, gäckeri. vardh thöm til ordhquädhe (factus est ilis in paraKLemning. 1860. SFSS.">Bolam) KLemning. 1860. SFSS.">Bo 182. Jfr ordha qvädhe.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ordqvädhe may have also been written as ordqvædhe

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚱᚦᚴᚠᛅᚦᚼᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.