Örlöghe
Old Swedish Dictionary - örlögheMeaning of Old Swedish word "örlöghe" (or ørløghe) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- örlöghe (ørløghe)
- krig, strid. oupuäkkia örlöhge ok stridhe (movere bella) Bir 3: 441. " for rikesins värn ok hedhninga striidh ok örlöghe (impugnatione paganorum)" ib 466. " the som ey kyndoge waro vppa canneorum stridher äller örlögen (non noverant bella chanaærum)" MB 2: 75. ib 81. " spöriandes om örlöghe oc herrskapp" Lgren. 1875.">LfK 164. " han haffde swa dana grofft örloghe oppbögynnat" Lg 3: 303. " tz teknar. .. . mykyt örlege" LB 7: 84. Jfr örlögh.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so örlöghe may have also been written as ørløghe
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- -loghe.
- -lege )
- örlöghis benvapn
- örlöghes- )
- örlöghis folk
- örlogis- )
- örlöghis forman
- örligs- )
- -.
- örlöghis gudh,
- örlöghis hiälmber
- örlöghes- )
- örlöghis man
- örlegis-.
- örlighis-.
- orloghis- )
- örlöghis märe
- örloghis- )
- örlöghsi nödh ,
- örlöghis vaghn ,
- örlöghis vapn
- -vakn )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᚱᛚᚯᚵᚼᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- LB
- Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.