Ormber

Old Swedish Dictionary - ormber

Meaning of Old Swedish word "ormber" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ormber
1) orm. thy hawer diäflin sina wist ok heman j tolka hiärta som en ilskafuller ormer ok ether matker MP 4: 150. ormen bliffuer bwndhin aff ordhen som trolkarlen sigher ower honom JMÖ 8. PMskr 476. sedhan gingho the til andra sälla, jh hwilka the ingingho, somme j paddho liknilse, somme j orma oc somme j draka liknilse JMPs 401. 2) insekt, kryp. Jfr E. Holmkvist, Ark. f. Nord. Fil. 51: 347. PMskr 256. rwtith trä thär etherkoppor haffwa gangith äller andre orma ib 285. - Jfr lind-, räf-, skogs-, vatu-ormber.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • ormer MP 4: 150 )
  • *orma blaster? ,
  • *orma dövare ,
  • *orma gräs
  • -grääss )
  • orma gräs rot , f. Se Sdw 2: 1279.
  • *orma hovudh
  • -howdh )
  • *orma konunger ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚱᛘᛒᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
JMÖ
Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back