Orörande

Old Swedish Dictionary - orörande

Meaning of Old Swedish word "orörande" (or orørande) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

orörande Old Swedish word can mean:

orörande (orørande): orörlig, fast. rörande oc wrörande SD NS 1: 303 (1403, gammal afskr.). alth for:de her staffans goz, rörande oc o[rö]rende BSH 3: orördher,

orörande (orørande): 1) orörd, icke vidrörd. HSH 7: 14 (1469). lagho. .. the tinghen orördh Lg 3: 160. 2) icke vidrörd, icke omtalad. enkte bleff orörth MB 2: 23.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so orörande may have also been written as orørande

Additional information: p. adj. p. adj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚱᚯᚱᛆᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.