Oröteliker

Old Swedish Dictionary - oröteliker

Meaning of Old Swedish word "oröteliker" (or orøteliker) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

oröteliker (orøteliker)
icke ruttnande, oförgänglig. bäzst loktande balsam. mz hulko nar dödho kroppane smör ias gömas orötelike (incorrupta) Bo 43. LfK 73. LB 4: 342. " af them thräm som kallas cedrus och cipresSus hwilkin som hafwa orötelika natur" Ber 72. Su 441. oröteliken löön ib 15.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so oröteliker may have also been written as orøteliker

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • -liken Su 441.
  • -liken ib 15 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚱᚯᛏᚽᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Ber
Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
➞ See all works cited in the dictionary

Back