Örtoghland

Old Swedish Dictionary - örtoghland

Meaning of Old Swedish word "örtoghland" (or ørtoghland) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

örtoghland (ørtoghland): L. = örtogha land. eet örtoglan[d] jorþ SD 6: 1 (1348, Uppland). thrättam örtuhglandh jordh ib 65 (1348, Södermanland). halft femta örtughland ib 125 (1349, Uppland). iiij örtugland jordh i wesby BSH 2: 75 (1399, Vestmandland9. iiij örtuglandh i tomptom ib, ib 76 o. s. v. BYH 1: 186 (1381, nyare afskr., op tio st., Södermanland och Uppland). siäx öresland iord, eth orthug land mynne SD NS 1: 23 (1401, gammal afskr., Södermanland). ib 8 (1401, Södermanland), 52 (1401, Södermanland), 53 (på fyra st.) o. s. v. otta ortogland jord DD 3: 230 (1480, Dalarne). " fyre ortugland jord ib. v ortug land iordh. .. liggendis i. .. dillingeby i westre enden Upplands lagmandsombok 67 (1493). Jfr örtogsland. "

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so örtoghland may have also been written as ørtoghland

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

örtok- SD NS 2: 140 (1409). örthok- ib. örtugh-. örtug-. örtungh- SD 6: 1 (1348), NS 1: 53 (1401, på två st.). örtuungh- ib (på två st.). örthöngh- ib 52.
yrtugh- SML Ä 2: 1. ortogh- SD NS 1: 531 (1406), 2: 118 (1409), 699 (1413). ortog-. ortugh- UplL J 1: pr. i var.; BYH 1: 186 (1381, nyare afskr.).
orthug-.
ortug-.
ortygh- BYH 1: 186 (1381, nyare afskr.) ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᚱᛏᚮᚵᚼᛚᛆᚿᚦ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

BYH: Samlingar och anteckningar till en beskrifning öfver Ydre Härad i Östergötland, af L. F. Rääf. 1--4. 1856--65.

DD: Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.