Örtoghland

Old Swedish Dictionary - örtoghland

Meaning of Old Swedish word "örtoghland" (or ørtoghland) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

örtoghland (ørtoghland): örtugland, 1/3 av ett öresland. jac hawer honom oplateth. .. xl ortokhlandh jordh SD NS 3: 401 (1419). " aff eth ortwgalandh jord i Täby görs i ortug VKj 228. här Bänkt vpläth, lyste och hemladhe for:da hustrv Kristine ɉ mark landh iordh i Säby och vɉ örtog landh iordh i Kastenom" ATb 301 (1469). - Jfr fiärdhungs örtoghland.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so örtoghland may have also been written as ørtoghland

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᚱᛏᚮᚵᚼᛚᛆᚿᚦ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.