Osatter

Old Swedish Dictionary - osatter

Meaning of Old Swedish word "osatter" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

osatter
oense. koma SOm osath er wiid syn man LB 7: 153. vordho the. .. osate Bil 780. Gr 267. RK 1: 666, 822, 2: s. 339. SO 79. " han sätte osata män" Bil 884. MB 1: 96. - (?) spot ok haadh ok smälik laat bör ängom gudhom the ära osaat Al 2114. - Jfr osätter.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • osaatter: -saatte ib 2: s. 339. osater. osattir Gr 267 ;
  • -saate MB 1: 96. usatter L. vsatter: -satte RK 1: 66 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛋᛆᛏᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Gr
Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
SO
Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
➞ See all works cited in the dictionary

Back