Osmittaþer
Old Swedish Dictionary - osmittaþerMeaning of Old Swedish word "osmittaþer" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- osmittaþer
- obefläckad, fläckfri, ren. han henne (STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Boken) fraan sik antwarde abbatissone. .. osmittadha oc oplomadha STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 109. " nokra osmittadha gafwor" ST 249. beddis. .. een osmittadhan kiortil ib. - obesmittad, ren. i andlig mening. baþ han (Gud) calla sik scyt osmittaþ (intactam) af þänna henne Bu 522. " guz moþer mö o smittaþ" ib 17. ST 42. j thino osmittado lifue STenianus. Se Lg.">Bil 893. " iak var osmitadh j thankom ok ordhom ok gerningom" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 284. thu adh ib 106. pasca laMBit. .. hulkit var herra ihesus thz sanna ok osmittadha laMBit STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 172. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 40. " bewara thzta huset osmittat" MB 2: 324. göm osmittadha tro Ber 3. - med gen. göma hana þässa hems osmittaþ Bu 522. - Jfr obesmittadher.
Additional information: p. adj.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛋᛘᛁᛏᛏᛆᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.