Osniälder

Old Swedish Dictionary - osniälder

Meaning of Old Swedish word "osniälder" (or osniælder) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

osniälder Old Swedish word can mean:

osniälder (osniælder): 1) ovis, dåraktig. o osnieldir man Bil 901. osniällir köpman MP 1: 197. aldre wast thu swikin ok ey osniel Bir 1: 176. lära osniälla ib 2: 111. ib 1: 285, 304, 2: 179, 3: 467, 4: 149. Bo 98. MP 1: 238, 2: 90, 244. Ber 82. 2) oförståndig, lättsinnig, vanartig. synda af osnille käte Bir 2: 129. allom daarom osnyllom ock ospakom till nepst ock rezel SO 101. ib 191.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so osniälder may have also been written as osniælder

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

osniäldär ÖGL G 19. osnieldir. osniällir. o snillir Bir 2: 179.
osniäl ib 4: 149 ; Ber 82.
osniel Bir 1: 176.
osnälz ib 2: 244.
osniälle ib 1: 238. o snielle Bir 1: 285.
osnille MP 2: 90.
osniälla Bir 2: 111, 3: 467.
osnyellom SO 191. o snällum UplL præf. ossnällom VML II præf. osnyllom SO 101, 191. gen. osniella Bir 1: 304.
osniällare Bo 98 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛋᚿᛁᛅᛚᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.