Östan

Old Swedish Dictionary - östan

Meaning of Old Swedish word "östan" (or østan) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

östan Old Swedish word can mean:

östan (østan): 1) östan, från öster, österifrån. badhe östqn oc västan fiärran til komo mange see han Bil 596. mange skulu koma östan ok västan af heDinskapinom MP 1: 64. Su 114. - med föreg. prep., närmandes sig SuBStantivt anv. af östan, från öster, österifrån. röst aff östan Bil 311. " kom honum skat oc rika agho aff östna oc Sunnan nor oc wäster" Al 9625. RK 3: 3560. - fran östan, d. s. israel. .. kom fran östan ällir östra wäghen widh moab MB 2: 106.

östan (østan): prep. öster om. med ack, omnibus sex provincias ostan (för østan) aspbid inhabitantibus Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD 3: 247 (1316, nyare afskr.). martin öösthan a ib NS 1: 499 (1405). " baadha skedhabodha qwerna östan aana och westan" ib 2: 78 (1409). drapus mange vtqlike martires östan haf ok wäzstan Bil 384. " bygdho the landen först westan iorsAla haff oc östan greklandz haff" MB 1: 3. " östan iordanis flodh" ib 2: 37. " tak mädh thich xii bolffastq oc skelika af hwarjo hwndare östan aros ligger i westmanna lande" BSH 1: 142 (1373). " öffuer södhermam och östan mwr flygher eelDin som eeth wr" RK 3: 3565. loth up aolaff hinriksone sit stenhuss östna mwr liggiande SJ 37 (1426). ib 192 (1450).

östan (østan): 1) prep. " med dat. el. ack. öster om. iak hauir saAlt. .. ena toMPt i örabro, liggiande östan fore torgheno" Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD NS 1: 69 (1401). min gardh liggiande näst östern fore ingebuge lionge gardh ib 293 (1403). " östan for bern" Di 13.

östan (østan): 2) adv. åt öster, i öster. for ena toMPt a sydra mAlm belgähin. . mellan swartbrödra toMPt nest westan fore oc sander lekxssons toMPt nest östan fore SJ 193 (1450).

östan (østan): prep. öster om. " tha skulo the riwa siin tiäld som östan lagho widh gudz hws" MB 1: 388.

östan (østan): adv. mot öster. " thenna forscrifna toMPt oc gardh är bebeläghin. .. mellan jösse niclisons ärffue westan widher oc herman kaMPs ärffue östan widher" SJ 197 (1447).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so östan may have also been written as østan

Part of speech: pp, ab

Additional information: adv. och prep.

Grammatical aspect: adv. prep.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᛋᛏᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.