Östan a adv. från öster österfrån. blekar aff sönnan äller östan teknar tädan komma mwlith wädher pmskr 293. eth högth bärgh obegriplika storth fran östan ok j wäster mecht 50 . b prep. öster om. en bygningh . . . belegen nest östan her anders lodolphj och nest vestan sancte oleffs prebenda hussin östan kötbodener stb 3 405 1498. c subst. n. östan vädher. november . . . 17 dagen östan pmskr 375 .

Old Swedish Dictionary - östan a adv. från öster österfrån. blekar aff sönnan äller östan teknar tädan komma mwlith wädher pmskr 293. eth högth bärgh obegriplika storth fran östan ok j wäster mecht 50 . b prep. öster om. en bygningh . . . belegen nest östan her anders lodolphj och nest vestan sancte oleffs prebenda hussin östan kötbodener stb 3 405 1498. c subst. n. östan vädher. november . . . 17 dagen östan pmskr 375 .

Meaning of Old Swedish word "östan a adv. från öster österfrån. blekar aff sönnan äller östan teknar tädan komma mwlith wädher pmskr 293. eth högth bärgh obegriplika storth fran östan ok j wäster mecht 50 . b prep. öster om. en bygningh . . . belegen nest östan her anders lodolphj och nest vestan sancte oleffs prebenda hussin östan kötbodener stb 3 405 1498. c subst. n. östan vädher. november . . . 17 dagen östan pmskr 375 ." (or østan a adv. från øster østerfrån. blekar aff sønnan æller østan teknar tædan komma mwlith wædher pmskr 293. eth høgth bærgh obegriplika storth fran østan ok j wæster mecht 50 . b prep. øster om. en bygningh . . . belegen nest østan her anders lodolphj och nest vestan sancte oleffs prebenda hussin østan køtbodener stb 3 405 1498. c subst. n. østan vædher. november . . . 17 dagen østan pmskr 375 .) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so östan a adv. från öster österfrån. blekar aff sönnan äller östan teknar tädan komma mwlith wädher pmskr 293. eth högth bärgh obegriplika storth fran östan ok j wäster mecht 50 . b prep. öster om. en bygningh . . . belegen nest östan her anders lodolphj och nest vestan sancte oleffs prebenda hussin östan kötbodener stb 3 405 1498. c subst. n. östan vädher. november . . . 17 dagen östan pmskr 375 . may have also been written as østan a adv. från øster østerfrån. blekar aff sønnan æller østan teknar tædan komma mwlith wædher pmskr 293. eth høgth bærgh obegriplika storth fran østan ok j wæster mecht 50 . b prep. øster om. en bygningh . . . belegen nest østan her anders lodolphj och nest vestan sancte oleffs prebenda hussin østan køtbodener stb 3 405 1498. c subst. n. østan vædher. november . . . 17 dagen østan pmskr 375 .

Alternative forms or notes:

östan fore
östan til

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᛋᛏᛆᚿ:ᛆ:ᛆᚦᚠ.:ᚠᚱᚮᚿ:ᚯᛋᛏᚽᚱ:ᚯᛋᛏᚽᚱᚠᚱᚮᚿ.:ᛒᛚᚽᚴᛆᚱ:ᛆᚠᚠ:ᛋᚯᚿᚿᛆᚿ:ᛅᛚᛚᚽᚱ:ᚯᛋᛏᛆᚿ:ᛏᚽᚴᚿᛆᚱ:ᛏᛅᚦᛆᚿ:ᚴᚮᛘᛘᛆ:ᛘᚠᛚᛁᛏᚼ:ᚠᛅᚦᚼᚽᚱ:ᛕᛘᛋᚴᚱ:293.:ᚽᛏᚼ:ᚼᚯᚵᛏᚼ:ᛒᛅᚱᚵᚼ:ᚮᛒᚽᚵᚱᛁᛕᛚᛁᚴᛆ:ᛋᛏᚮᚱᛏᚼ:ᚠᚱᛆᚿ:ᚯᛋᛏᛆᚿ:ᚮᚴ:ᛁ:ᚠᛅᛋᛏᚽᚱ::ᛘᚽᚴᚼᛏ:50:.:ᛒ:ᛕᚱᚽᛕ.:ᚯᛋᛏᚽᚱ:ᚮᛘ.:ᚽᚿ:ᛒᛦᚵᚿᛁᚿᚵᚼ:.:.:.:ᛒᚽᛚᚽᚵᚽᚿ:ᚿᚽᛋᛏ:ᚯᛋᛏᛆᚿ:ᚼᚽᚱ:ᛆᚿᚦᚽᚱᛋ:ᛚᚮᚦᚮᛚᛕᚼᛁ:ᚮᚴᚼ:ᚿᚽᛋᛏ:ᚠᚽᛋᛏᛆᚿ:ᛋᛆᚿᚴᛏᚽ:ᚮᛚᚽᚠᚠᛋ:ᛕᚱᚽᛒᚽᚿᚦᛆ:ᚼᚢᛋᛋᛁᚿ:ᚯᛋᛏᛆᚿ:ᚴᚯᛏᛒᚮᚦᚽᚿᚽᚱ:ᛋᛏᛒ:3:405:1498.:ᚴ:ᛋᚢᛒᛋᛏ.:ᚿ.::ᚯᛋᛏᛆᚿ:ᚠᛅᚦᚼᚽᚱ.:ᚿᚮᚠᚽᛘᛒᚽᚱ:.:.:.:17:ᚦᛆᚵᚽᚿ:ᚯᛋᛏᛆᚿ::ᛕᛘᛋᚴᚱ:375:.
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.