Östre

Old Swedish Dictionary - östre

Meaning of Old Swedish word "östre" (or østre) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

östre (østre)
öSTre, öSTlig. þäþan for tomas til indie land öSTra STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 186. " hon bygdhe dana virke höghan mur fra öSTra hafui (öSTerSTockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJön) til veSTra'" STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 747. " thzta skipet j äghodelomen giorde moyses j slätta landhen widh moab, moth STadhen jericho twärs offwir iordamen, til öSTra sidhona" MB 2: 38. " til oSTra (för öSTra) platzsen widh iordans flodh ib. thetta öSTra STenhusit" STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 87. " fran öSTra gafflenom ib. bredan vppa öSTra sidona är XIX (19) alna" STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 140 (1445). vij (7) öresland jord oc j (1) örtugsland i öSTra lidherna liggiande i öSTra endanom ib 181 (1449). öSTra land(in), öSTerland(en); jfr öSTerland. j them tyma waro the häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgho thre konunga j öSTra landum oppa eno högho bärhge, oc sagho ena nyia STiärno ST 369. " madian oc amalech oc the andro aff öSTralandomen (ceteri orientalium nationum)" MB 2: 84. the aff öSTra landhen ib 87. " mz fiäSTe folkeno aff öSTra landhomen" ib 90. - öSTra rike, d. s.; jfr öSTerrike. alle the meSThera i öSThra ryke äro (orientalium turba oratorum) STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 115. " drotnighen aff öSTra riken kom til salomonem Jungfru Marie Örtagård 122. - i ortnamn. jn øSTraheret in niudhungia" SD 1: 530 (1278). in øSTraaros ib 640 (1284). " in øSTralæduby" ib 5: 307 (1344). øSTra huarf i b 628 (1347). j öSTre siön (ÖSTerSTockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJön) SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FM 595 (1513). - Jfr öSTarSTer.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so östre may have also been written as østre

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᛋᛏᚱᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SJ
2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
➞ See all works cited in the dictionary

Back