Öþebol

Old Swedish Dictionary - öþebol

Meaning of Old Swedish word "öþebol" (or øþebol) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

öþebol Old Swedish word can mean:

öþebol (øþebol): 1) öde gård, ödeshemman. ingiborgh i syoathorp. lauris jonsson oc thera skiptislag dömas göra rät aff et ödhebol i härwlt BSH 2: 71 (1399). " en vor gaard. .. liggendes i opsale biscops dömme i belinghe sokn hether syndenbro giffwer aarligen aarss till landgille xx spen korn och eth ödheboll som fordom haffwer bygdt vareth liggendes i samme slikn hether mwlestade giffwer aarlighe aarss till landgille XIII spen korn" DD 1: 193 (1505). Jfr ödhis bol.

öþebol (øþebol): 2) öde torp el. nybygge. härkäryd mät tw ödäbool som jac hauer giwät til nydlä kloster SD NS 2: 3 (1408; daniserande).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so öþebol may have also been written as øþebol

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᚦᚽᛒᚮᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

DD: Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.