Oþinsdager
Old Swedish Dictionary - oþinsdagerMeaning of Old Swedish word "oþinsdager" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- oþinsdager
- dag. vm oþendaghen SR 31. " oþenSDagen äptir sancti sigfridi" SD 6: 170 (1350). " daghar som än haua nampn af heþnom afguþum. .. som oþens daghar ok þors daghar" Bu 61. " fämpta dagh kalladho hedhne romara diem mercurij oc ware fädher odhinSDgh aff enom hedhnom konunge oc het odhin, thy at the dyrkadho han fore gudh MNB 1: 68. "ib 69. SD 5: 639 (1347). KL 335. KLemning. 1860. SFSS.">Bo 162, 167. Bil 574. VKR 62. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 15. Ber 281. SGG 131. PM 32. - i odhinSDags, i onSDags. kome hiit i odens dagz FM 311 (1507). - Jfr asko-, KLokna-oþinSDagher.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- onstager: -en SGG 131 ),
- oþinsdags qvälder
- odensdagx- )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚦᛁᚿᛋᚦᛆᚵᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- PM
- Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- SGG
- Stadga för ett S:t Görans Gille. I Småstycken på Forn Svenska.
- SR
- Upplysningar och Anmärkningar om en för Sveriges Laghistoria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. Hist, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.