Othrängder

Old Swedish Dictionary - othrängder

Meaning of Old Swedish word "othrängder" (or othrængder) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

othrängder Old Swedish word can mean:

othrängder (othrængder): 1) icke tvungen el. nödgad, otvungen.. .. mik hawa saalth. .. othrändare ok onödher meth godhom wilia. .. min gardh SD NS 3: 130 (1416). ib 373 (1418, samtida avskr.) 2) icke tvingande. - i othrängdo male, i oträngt mål, utan tvingande skäl, utan nödtvång. han. .. sloo en ffriboren. .. swen j hel. .. j ootrengde maale Stb 4: 197 (1511). ib : 259 (1519), 272 (1520).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so othrängder may have also been written as othrængder

Additional information: p. adj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛏᚼᚱᛅᚿᚵᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

Stb 4: Stockholms Stads Tänkeböcker 1504--1514. Utg. genom J. A. Almquist. 1931.