Oþränger
Old Swedish Dictionary - oþrängerMeaning of Old Swedish word "oþränger" (or oþrænger) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
oþränger Old Swedish word can mean:
- oþränger (oþrænger)
- L.
- oþränger (oþrænger)
- 1) icke tvungen el. nödgad, otvungen. o nödder ok trängder FH 2: 86 (1432). ib 87 (1432) , 89 (1432).
- oþränger (oþrænger)
- 2) icke tvingande. oträngdha male (i oträngdt mål, onödigtvis) BSH 5: 123 (1506). - dat. sing. n. aBS. i oträngdt mål, utan trångmål, utan nödtvång. hwilken broder som dräper sin brodher oträngde TS 24.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so oþränger may have also been written as oþrænger
Additional information: p. adj.
Alternative forms or notes:- oträngdha BSH 5: 123 (1506).
- oträngde TS 24 ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚦᚱᛅᚿᚵᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- FH
- Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- TS
- Timmermäns Skrå af 1454. I Småstycken på Forn Svenska.