Ovanskeliker

Old Swedish Dictionary - ovanskeliker

Meaning of Old Swedish word "ovanskeliker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ovanskeliker
Troj 113 ),adj. oförgänglig, oförvansklig: oföränderlig. hon (ɔ: Maria) är. .. alz jomfruligha liffs oändelikit ällir owanskelikit liws SpV 200. " lo ihesu christe sandher gudh, bliffuandhes owanzskeliket lyus (lux deus indeficientens)" JMÖ 45. " j alla mattho war han (ɔ Hektors döda kropp) owanskeligen" Troj 188.
Alternative forms or notes:
  • -ligen Troj 188.
  • -likit SpV 200.
  • -liket JMÖ 45.
  • -liga

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚠᛆᚿᛋᚴᚽᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

JMÖ
Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.
SpV
Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
Troj
Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back